تبليغاتX
سکوت شب
آسمان کویر

 

The Shepherd And The Maiden Ghos

چوپان و روح دوشیزه جوان



't was an eve in late summer, autumn was nigh
still a warm sun did colour the sky
The meadows did shine in a strange golden light
and vales did forth the soft haze of night

زمان. اواخر تابستان و پاییز هنوز در شب و خواب به شر میبرد (هنوز شروع نشده بود)

خورشید گرم هنوز در آسمان رنگ می داد

چمنزار در نور طلایی غریبی می درخشید

ودره باعث شده بود که مه ملایمی در شب ایجاد شود


When through the air a voice did resound
beckoning the shepherd to rise from the ground

وقتی که صدایی در فضا منعکس شد

که به چوپان اشاره میکرد که از جایش بلند شود


[THE SHEPHERD:]
"What sweet voice does sing in such a woebegone tone?
What maiden does wander the heather alone?"

(چوپان:)

چه صدای شیرینی با آهنگ غم انگیز؟؟

چه روحی با جارویش سرگردان شده؟؟


Bewitched by its tone, he followed her song,
whilst the sun did descend and the shadows grew long
In the dim light of dusk, near the sparkling cascade
on a moss covered stone sat a crying young maid

چوپان بوسیله این آهنگ صدا افسون شده بود. و صدای آن دختر را دنبال می کرد

وقتی که خورشید پایین تر می رفت و سایه ها بلند تر میشدند

در نور کم گرگ و میش. در کنار آبشار درخشان

بر روی سنگی که از خزه پوشیده شده بود. روح گریان جوانی نشسته بود


[THE SHEPHERD:]
"Why art thou dreary? What happened to thee?
What song didst thou sing so woefully?"

(چوپان:)

چرا هنر تو غمگین کننده است؟ چه اتفاقی برای تو افتاده؟

چرا آهنگی که میخوانی اندوهناک است؟


[THE MAIDEN:]
"Go whither O shepherd! Don't sadden thine heart
Thou canst not help me - not thou who thou art!
An old man who's been born in a cradle of wood
of a tree that at least a hundred years stood,
cut by a boy who at heart was still pure -
might be my redeemer if he knew that he could..."

(روح:)

برو ای چوپان! قلبت را اندوهگین نکن

تو نمی توانی مرا کمک کنی - این هنر از تو بر نمی آید

تو یک پیر مردی که در گهواره چوبی بدنیا آمدی

چوبی که از درختی بود که هزار سال ایستادگی کرده بود

بریده شده توسط پسری که درون قلبش از عشق پر شده بود

شاید او ناجی من می بود اگر می دانست

                                                                                       منبع: Metal

                 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم آبان 1386ساعت 0:36  توسط امیر مهدی | 

 

گــريه كـن اشك تو دريا مـي شود

 

زنــدگـي بـا عـشق زيبا مي شود

 

گريه كن با چشمهاي شرجي ات

 

ايـن دل شـوريده شيدا مي شود

 

گـريه كـن در گـونه هاي خيس تو

 

صـد گل عاشق شكوفا مي شود

 

گـريه كـن در آسـمـان چـشـم تـو

 

يـاس هـاي زنـدگـي وا مـي شود

 

گـريـه كـن بـعـد از ظهورش نازنين

 

ايـن شـب بي تاب فردا مي شود

 

      

        عزيز السادات موسوي تبار

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم آبان 1386ساعت 0:2  توسط امیر مهدی | 

 

    روز کویر سوزان است؛ از آتش آفتاب در تابستان و سرمای استخوان سوز در زمستان. روز بي سایه و آتش زای کویر اما، شبی را در پی دارد که همه ی لطافت ها و زیبایی ها را در خود جای داده است . وقتی شب حجاب خورشید از چهره برمی دارد، آسمان را در همسا یگی خودم می بینم! چه می گویم؟ در شب کو یر، زمین و آسمان یکی می شوند. آسمان به زلالی و شفافی دریای آب شیرین است که فقط در وهم تو وجود دارد و ستارگان به تو نزد یك اند، آن قدر که با دستانت می توانی آنها را صید کنی. شب کویر با زبان ستاره با تو شاعرانه ترین گفت و گوها را دارد و چنان جانت را از امید و زیبایی پر مي کند که سختی و سوز روز کویر نیز راحت و دلپذیر می شود. می جنبی، می کاوی و از ژرفای دهها و صدها متر زمین، آب زندگی را بر می آوری و در رشته ای به درازای دهها کیلومتر در زیر زمین آن را جاری می سازی و به لب تشنه ی کویر می رسانی.

 

 

                                                                                نامه ای برای فردا

 

                                                                               سید محمد خاتمی

                                                                                ارديبهشت 1383

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم آبان 1386ساعت 0:2  توسط امیر مهدی | 

 همین امروز زمین بگذار!


   استادی درشروع کلاس درس ، لیوانی پراز آب به دست گرفت. آن را بالا گرفت که همه ببینند.بعد از شاگردان پرسید: به نظر شما وزن این لیوان چقدر است؟شاگردان جواب دادند: 50 گرم ، 100 گرم ، 150 گرم . استاد گفت : من هم بدون وزن کردن ، نمی دانم دقیقا“ وزنش چقدراست . اما سوال من این است : اگر من این لیوان آب را چند دقیقه همین طور نگه دارم ، چه اتفاقی خواهد افتاد؟


شاگردان گفتند : هیچ اتفاقی نمی افتد .
استاد پرسید : خوب ، اگر یک ساعت همین طور نگه دارم ، چه اتفاقی می افتد؟
یکی از شاگردان گفت : دست تان کم کم درد میگیرد.
حق با توست . حالا اگر یک روز تمام آن را نگه دارم چه ؟
شاگرد دیگری جسارتا گفت : دست تان بی حس می شود .عضلات به شدت تحت فشار قرار میگیرند و فلج می شوند . و مطمئنا“ کارتان به بیمارستان خواهد کشید . و همه شاگردان خندیدند.
استاد گفت : خیلی خوب است . ولی آیا در این مدت وزن لیوان تغییرکرده است ؟
شاگردان جواب دادند : نه .
پس چه چیز باعث درد و فشار روی عضلات می شود ؟ درعوض من چه باید بکنم ؟
شاگردان گیج شدند . یکی از آنها گفت : لیوان را زمین بگذارید.
استاد گفت : دقیقا مشکلات زندگی هم مثل همین است . اگر آنها را چند دقیقه در ذهن تان نگه دارید اشکالی ندارد . اگر مدت طولانی تری به آنها فکر کنید ، به درد خواهند آمد . اگر بیشتر از آن نگه شان دارید ، فلج تان می کنند و دیگر قادر به انجام کاری نخواهید بود.
 
      فکر کردن به مشکلات زندگی مهم است اما مهم تر آن است که در پایان هر روز و پیش از خواب آنها را زمین بگذارید.به این ترتیب تحت فشار قرار نمی گیرند،هر صبح سرحال و قوی بیدار می شوید و قادر خواهید بود از عهده هرمسئله و چالشی که برایتان پیش می آید، برآئید.
دوست من یادت باشدکه لیوان آب را همین امروز زمین بگذاری.


زندگی همین است!
 
__________________
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و چهارم آبان 1386ساعت 1:18  توسط امیر مهدی | 

دل شكسته رو عزيز دل شكسته مي شناسه   

                                                                   گـــريه پــنهون شبو نــگاه خــســته مــي شـنــاسه

 

 

حـــــتي اگــه هيچي نگي سكوت تو پر از غمه   

                                                                  خــنــده بــي رنــگ لــبات مــعــني اشــك نــم نــمه

 

 

يــه تــيكه ابــريم مـن و تو يه لحظه آروم نداريم   

                                                                  خيلي كوتاهه عمرمون كي مي دونه كي مي باريم

 

 

بــين مــن و تــو واژه هــا فــرقــي نـداره نازنين    

                                                                   بــبين تــو آيــنه چــشات كــي بــي قــراره نــازنـين

 

 

                                       شعر متن يه آهنگ زيبا از معين

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم آبان 1386ساعت 0:3  توسط امیر مهدی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک mail
آرشیو

درباره وبلاگ
به احترام مرگ لحظه ها یک عمر سکوت کم است.

پیوندهای روزانه
مرکز دانلود کتب الکترونیکی
قالبهای متفاوت برای وبلاگ
ترفندهای کامپیوتر
مرکز اطلاعات و اسناد اسلامی
قالب وبلاگ
کنکور
نمایشگاه های بین المللی
سایت سازمان سنجش
پایگاه کتب درسی
امامزاده هلال ابن علی
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
هفته اوّل خرداد 1388
هفته اوّل فروردین 1388
هفته چهارم اسفند 1387
هفته سوم اسفند 1387
هفته سوم بهمن 1387
هفته اوّل بهمن 1387
هفته اوّل آذر 1387
هفته اوّل آبان 1387
هفته چهارم شهریور 1387
هفته سوم شهریور 1387
هفته چهارم مرداد 1387
هفته سوم مرداد 1387
هفته اوّل مرداد 1387
هفته چهارم تیر 1387
هفته سوم تیر 1387
هفته دوم تیر 1387
هفته اوّل تیر 1387
هفته سوم خرداد 1387
هفته چهارم اردیبهشت 1387
هفته سوم اردیبهشت 1387
هفته اوّل اردیبهشت 1387
هفته چهارم فروردین 1387
هفته سوم فروردین 1387
هفته دوم فروردین 1387
هفته اوّل فروردین 1387
هفته چهارم اسفند 1386
هفته سوم اسفند 1386
هفته دوم اسفند 1386
هفته اوّل اسفند 1386
هفته چهارم بهمن 1386
هفته سوم بهمن 1386
هفته دوم بهمن 1386
هفته اوّل بهمن 1386
هفته چهارم دی 1386
هفته سوم دی 1386
هفته دوم دی 1386
هفته اوّل دی 1386
هفته چهارم آذر 1386
هفته سوم آذر 1386
هفته دوم آذر 1386
هفته اوّل آذر 1386
هفته چهارم آبان 1386
هفته سوم آبان 1386
هفته دوم آبان 1386
هفته اوّل آبان 1386
هفته چهارم مهر 1386
هفته سوم مهر 1386
هفته اوّل مهر 1386
هفته چهارم شهریور 1386
هفته سوم شهریور 1386
هفته دوم شهریور 1386
هفته اوّل شهریور 1386
هفته چهارم مرداد 1386
هفته سوم مرداد 1386
هفته دوم مرداد 1386
هفته اوّل مرداد 1386
هفته چهارم تیر 1386
هفته سوم تیر 1386
هفته دوم تیر 1386
هفته اوّل تیر 1386
هفته چهارم خرداد 1386
هفته سوم خرداد 1386
هفته دوم خرداد 1386
هفته اوّل خرداد 1386
هفته چهارم اردیبهشت 1386
هفته سوم اردیبهشت 1386
هفته دوم اردیبهشت 1386
آرشیو موضوعی
درباره آران و بیدگل
پیوندها
رهــگـذر تــنــها
آرزوهاي ناتمام
شـــــعـــــلــــه
تـــــرنـــم بـاران
طــلــوع عشق
من بی تو یعنی حسرت
زمـــزمـــه ی مـبــهم آب
صـــــــدای آســــــمـــان
نمیتوانم باور کنم نه رفتنش نه ماندنش را
لــعــیــا بـــانــو.
شکوفه انــدوه (خدا حافظ )
عکس تو حـرف
دخـــتـــر شـب
re-born
مهربان باش تا تنها نباشی
عشق(هر چه از دل بر آيد)
نمونه سئوالات نهایی والمپیادوکنکور(اسفند)
بــــی هـــویـت
مرگ عشق...
راز يار 2.
قاصـدک
انــتــظار
یـک نیاز عاشقانه
قصه های زندگی
روز نوشت های پارسا
خاطره
دل شکسته شهر عشق...
دســت نــوشته هاي يه دل
فــرامـــوشـــم کـــن!.
خـــــاطـــرات مــــرده
چشمان کاملا بسته
خــــون بــــازی
سرود دلنشين
دل كــــاكتوس
عارفانه ها - عاشقانه ها.
نوجـــووووون ایـــرووووونی
(¯`v´¯) درد دلهای پاییزی (¯`v´¯)
فـــقط واســه تــــو ساختمش
.:::پسران آفتاب:::..
داغ عشق
دختر شب
خـــلــــوت
ذهنی در تار عنکبوت...!
دل مــــن
فقط خـدا
ایـــران ســـهــــــراب
AVOO & JOOJOO
هرچی ترفندو نرم افزار بخوای هست.
(( _ _ _ _ ))
عـــــــــشـــق
عـــاشـــقــانه
Nonsens
برای تو می نویسم....
دخــــتـــران کـــــویـــــر
حــــدیـــــث تـــنــهایی
(کاش می دونستی دوستت دارم.•).•**.
مهربونم...
قدح به دست
تپش های عاشقانه ی قلبم
رفيق من
سکسکه قرن
زنده باد روز سبز
تنهایی از دهکده تنهایی
ناب ناب(Naab)
برترین برترینها
پیک عطش
آسیب های اجتماعی
باران
نجوای شبانه
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM


سلام

 

جستجو گوگل

دوست عزيزي که از هر موتور جستجو و يا هر جايي ديگر وارد اين سايت شده ايد، ممکن است مطلبي را که شما دنبال آن هستيد در صفحه اول نباشد براي اين که مطلب مورد نظر خود را پيدا کنيد از موتور جستجو گوگل اين سايت استفاده کنيد و در اين سايت جستجو خود را انجام دهيد تا مطلب مورد نظر خود را پيدا نماييد..................آسمان کوير.................. سکوت شب ساعات خوشي را براي شما آرزومند است

Google


در كل اينترنت
در سكوت شب

Powered by  MyPagerank.Net